27/09/2004

Mauvais départ

Le nombre de fois où je mets "frustré" en état d'esprit, c'est désolant mais il faut dire que le choix d'émotions aol n'est pas si varié que ça alors on mets le plus approchant !

Nouvelle semaine, nouveaux soucis.  J'ai eu un mal fou avec les enfants ce matin.  Déjà, Laura retournait au collège sur ses béquilles et donc je devais l'y accompagner en voiture.  Chris partait en classe rousse mais on n'aurait jamais dit !  Je me demande dans quel état je vais le récupérer demain soir, il est complètement à l'ouest.  Il voulait emmener son gros nounours et il fabriquait un hélicoptère avec ses Knex au lieu de s'assurer qu'il était prêt.  Puis tout à coup il m'a réclamé un parapluie!?  Super pratique pour la rando VTT ça.  Et bien sûr il avait mis bermuda et t-shirt bariolé pour l'occasion alors qu'il y a du brouillard ce matin et que la température a dégringolé ces derniers jours.  Que faire?

Kévin a commencé à avoir mal au dents hier soir et ce matin ça avait encore empiré alors impossible de le faire se lever.  Il était au fond de son lit sous la couette avec ses 4 nounours serrés contre lui.  Si les 4 sont là, c'est clair que c'est grave lol.  Donc lui reste à la maison, réussi à obtenir rv dentiste pour tout à l'heure à 11h30.

Peter traîne un mal de gorge et un rhume depuis une semaine.  Samedi matin j'avais cédé et il n'était pas allé à l'école.  Mais ce matin je n'allais pas céder, pas de fièvre, désolée.  Surtout que Peter sait faire le mourant pour ressusciter de manière miraculeuse dès que 9h est passé bien sûr !  De toutes façons j'ai rendez-vous avec son maître à 17h ce soir et donc s'il y a un problème, on va essayer de le résoudre.  En attendant, j'ai vraiment dû traîner Peter à l'école ce matin, on a failli se noyer sous le déluge de ses larmes dans la voiture et bien sûr je n'avais qu'un unique mouchoir pour réparer les dégâts !

En plus je ne me sens vraiment pas bien ce matin.  Un affreux goût dans la bouche suite au repas d'hier midi (Steven avait renversé la moitié du pot d'ail dans sa sauce béchamelle!) et le peu d'alcool ingéré chez mon père (un fond de verre de rum punch et un doigt de vin rouge Bourgeuil) hier soir a fait des dégâts sur mon estomac, je ne suis vraiment pas faîte pour boire de l'alcool lol.  J'ai enfin rencontré la nouvelle chérie de mon frère hier soir, c'était sympa, elle a l'air toute douce et calme, ça va le changer...

The number of times I write "frustrated" in the mood comment, it's sad but you have to admit that Aol's choice of moods isn't very comprehensive and so we choose the closest one.

New week, new worries.  I had a real hard time with the children this morning.  For a start, Laura was going back to school, on her crutches and so I had to take her there in the car.  Chris was leaving for 2 days on his class trip but you would never have guessed !  I dread to think in which state I'm going to get him back tomorrow night, he's completely lost in dreamy fareway land this one.  He wanted to take his big teddybear and he was building an helicopter with his knex instead of getting himself sorted.  Then he asked me for an umbrella in case it rained!?  Sure, hugely practical for the bike ride Chris.  And, of course, he was wearing a colourful t-shirt and shorts when there was fog this morning and temperatures have been steadily dropping for a week.  What can I do?

Kévin started having toothache last night and it had got worst in the night so impossible this morning to get him out of his bed.  He was curled up under the covers cuddling his 4 teddies.  If the 4 are there then it's serious lol.  So he is staying home and I managed to get a dental appointment for 11:30 this morning.

Peter has been fighting off a cold and a dodgy throat for a week now.  Saturday morning I'd felt sorry for him and allowed him to stay home and miss school.  However this morning I wasn't going to feel sorry, no temperature, sorry.  Especially since Peter is really good at playing the dying part and resurrect miraculously as soon as it's gone past 9am of course !  Anyway I am meeting his school teacher at 5pm tonight so if there is a problem we'll try to sort it out.  In the meantime I had to drag Peter to school this morning, we nearly drowned in the car under the flood of tears and of course I only had one tissue to dry him off !

To top it all I am really feeling awful this morning.  I have a horrible taste in my mouth due to yesterday's lunch (Steven accidently emptied half the pot of garlic in the béchamel sauce !) and the little bit of alcohol I drank at my Dad's last night created havoc in my tummy.  I'd only had a teeny bit of rum coconut aperitif and even less red wine but alcohol definitely doesn't agree with me, even in small doses, my gut's too sensitive.  I met my brother's new girlfriend last night, it was a nice evening, she seems really calm and peaceful, makes a nice change for him...


 

26/09/2004

Chez nous aussi portes ouvertes

On ne remarque pas un nez bouché à l'écrit, heureusement pour vous lol !  Je suis toujours "balade" alors après 3 jours de dopage à la codéine pour pouvoir faire face à la vie, aujourd'hui je n'en prends pas et je me donne le droit d'être malade, c'est Dimanche, jour de repos des médocs (enfin si on peut appeler un antalgique médicament lol...)

Je disais donc que chez nous aussi c'était journées portes ouvertes, pendant trois jours en tous cas!  La proprio est venue trois soirs de suite avec des gens pour visiter la maison !  Le pire c'était vendredi soir.  On rentre à 18h58 de la signature du bail et Laura me dit que Mme T. a téléphoné à 18h15 pour prévenir qu'elle amène des gens à 19h!!!!  Heureusement que ma grande est réactive, elle avait plus ou moins rendu la maison à nouveau présentable, j'ai même pas eu le temps d'aller faire pipi, les visiteurs étaient déjà là!  Hier on se croyait tranquilles mais non, à 15h15, on a eu l'appel.  Je me sentais tellement mal en plus, je sais pas comment j'ai fait pour aller bosser le matin mais je me serais bien écroulée dans mon lit ( entre deux sorties-taxi pour amener Amandine et Peter aux fêtes d'anniversaire des copains).  Au lieu de ça c'était à nouveau corvée ménage et en plus le soleil brillait de partout dans toutes les pièces, sur les vitres sales, les surfaces poussiéreuses, les miroirs plein de traces de doigts etc...  Je me suis attaquée à la salle de bains, ça convenait tout à fait à mon humeur !  Ma soeur le sait bien, il faut que j'aille vraiment mal pour m'attaquer à la salle de bains.  Il faut un genre d'énergie du désespoir je trouve pour être efficace et vraiment faire une différence dans cette pièce.  En général, le temps que j'ai fini de frotter, gratter, trier, jeter, dépoussiérer, décheveuler et astiquer, je me sens beaucoup moins frustrée et irritée.  On se sent toujours plus fier d'avoir accompli quelquechose qui nous est difficile ou qu'on n'aime pas du tout faire n'est-ce-pas!

Apparemment on n'aura plus de visites, Mme T. aurait trouvé les prochains locataires, je pense que c'était ceux d'hier soir.  Ils ont trouvé marrant que je sois en train d'astiquer la baie vitrée quand ils sont arrivés...  Tant mieux si les visites sont finies et si elle a trouvé quelqu'un pour le 1er Novembre.

Amandine a fait une apparition dans la robe de baptême de Laura, ça a fait bizarre quand même.  Laura avait été baptisée à 8 ans alors la robe est un peu longue sur Amandine mais ça lui a donné une aura angélique pas croyable !  C'était ma maman qui lui avait faite, très belle robe.

Papa est venu dîner avec nous hier soir, il n'avait pas dormi depuis la nuit de Jeudi, il est rentré seulement hier matin mais il avait quand même l'air détendu.  Par contre j'ai trouvé qu'en 3 semaines, il a eu une vraie attaque de cheveux blancs, lui qui n'en avait pas beaucoup du tout !

On ne sait pas quand Maman va rentrer mais à mon avis, on est en train de les perdre, tout ça va finir par une installation en Corse même s'il ne veut pas se l'admettre pour l'instant.

You can't notice my blocked up nose by reading, fortunately for you lol !  I am still poorly but after pumping myself full of codeine for three days to be able to face life, I'm taking a break today and allowing myself to be poorly.  After all it is Sunday, day of rest for the medicines (well if we can call painkillers medicines eh...)

I was saying we were having an open day too, for three days anyway !  Mrs Landlady came three evenings in a row with prospective tenants to visit the house !  The worst one was Friday night.  We came home at 6:58pm after signing the contract for the new house and Laura said Mrs T. had called at 6:15pm to warn us she was bringing people at 7pm!!!!  It's a good job I have a daughter who understands urgency, she had managed to make the house more or less ok, I didn't even get a chance to go to the toilet, the visitors were already there !  Yesyerday we felt safe but it wasn't to be.  We got the call at 3:15pm this time.  I was feeling so poorly I don't even know how I'd managed to work in the morning and all I wanted was collapse in bed ( in between chauffeuring kids to friends' birthday parties that is).  Instead I had to start scrubbing again and believe me with a bright sunshine shining on all the dirty windows, the dusty furniture and the fingermarks stained mirrors, quite daunting...  I attacked the bathroom, fitted my mood perfectly !  Ask my sister, for me to tackle the bathroom, I must be feeling pretty down and frustrated.  I find you need the kind of energy only released by despair to really make a difference to a bathroom.  Usually by the time I have finished scrubbing, sorting, throwing, shining, dusting and removing hairs of all sorts, I feel much lighter and much better.  We always feel more proud to have accomplished difficult jobs or jobs we totally dislike, don't we.

Apparently, that was the last visit, Mrs T. seems to have found the next tenants, I think it's the ones from last night.  They certainly were amused to find me still cleaning the big bay window when they arrived...  So much the better if the visits are over and if she has found tenants for the 1st November.

Amandine appeared just now wearing Laura's baptism dress, that was a bit weird.  Laura was baptised at 8 so the dress is a bit long but it gave Amandine an incredible angelic aura !  My mother had made the dress, very beautiful dress.

My Dad came for tea last night.  He hadn't slept since Thursday night but he looked relaxed enough.  On the other hand, I found that many new white hairs had invaded his head, him who had never had to complain about that until now !

We don't know when my Mum will be coming home but personnally I think we are losing them, it's all going to end with a move to Corsica although he doesn't want to admit it for the moment.

 

24/09/2004

Seasonal virus

We're celebrating the arrival of autumn with a mega sinusitus, been a long time ! In fact, it's Laura's cold from the start of the month which mutated into a tonsilitis and then this week into a sinusitus ! Doctor for her again yesterday morning and this time, despite being a homeopath, he prescribed her antibiotics, and an inhalator to hire for a week ! In spite of all the positive energy to fend off Laura's germs I'm afraid they eventually invaded my body Wednesday evening and so, sinusitus for me too ! I'm using Laura's inhalator too, why not? Whith all the sinusitus I get in a year, I was never prescribed the inhalator , definite favoristism here I'd say lol.


There are problems with Peter and Chris again, already summoned to meet the school teacher and the "principal" teacher to talk about their work, big sigh... Chris got himself a 4/20 in French, in very suspicious circumstances I'd say so I'm going to meet his French teacher too to get to the bottom of this, why can't they just leave my kids in peace, please? They are both always top of the class but the number of times I have to intervene, it doesn't go together that's for sure !


I spent my day off yesterday cleaning and tidying the house because there were visitors coming with the landlady... I was very surprised by how nice the landlady was to us, praising us on the children and the fact that everyone's always agreed to say that our children are no trouble and how they don't even hear them etc... It did cheer me up that's for sure. Thank you Mrs T.


This afternoon I'm only going back to work at 4pm so I'm trying to rest and relax a bit. Tonight we sign the contract for the new house.


My Dad is indeed coming back from Corsica tonight but not my Mum... Not cool, I am missing her too.


Virus de changement de saison

On fête l'arrivée de l'automne avec une sinusite carabinée, y'avait longtemps !  En fait, c'est le rhume de Laura du début du mois qui a évolué en angine, puis en sinusite !  Re-docteur hier matin pour elle et cette fois, tout homéopathe qu'il est, il lui a quand même prescrit un antibiotique, et un inhaleur en location pour une semaine !  Malgré toutes mes pensées positives que les microbes de Laura allaient m'ignorer, ils ont finalement envahi mon organisme mercredi soir et donc voilà, sinusite pour moi aussi !  Du coup j'utilise aussi l'inhaleur, tant qu'à faire!  Avec toutes les sinusites que je me paye dans l'année, j'ai jamais eu droit à l'inhaleur moi, favoritisme évident là je dirais lol.


Il y a des soucis avec Peter et Christopher, déjà convoquée par l'instit de l'un et le prof principal de l'autre pour parler de leur travail, gros soupir...  Et Chris s'est chopé un 4/20 en Français, dans des conditions plus que douteuses je dirai donc je vais aller aussi voir la prof de Français et demander des explications, pourquoi ils laissent pas mes gosses tranquilles des fois non mais !  Dire qu'ils sont normalement têtes de classe, le nombre de fois où je sois intervenir, ça va pas ensemble c'est clair !


J'ai passé mon jour de congé hier à briquer la maison parce que visite de futurs locataires éventuels hier soir...  A ma grande surprise la proprio était super gentille avec nous et nous a fait plein de compliments sur les enfants et le fait que tout le monde s'accorde à dire qu'on ne les entend jamais etc...  Ca m'a un peu remis du baume au coeur c'est sûr.  Alors merci Madame T.


Heureusement cet aprèm je reprends à 16h alors j'en profite pour me détendre un peu.  Ce soir on signe le bail pour la nouvelle maison.


Papa rentre bien de Corse ce soir mais pas Maman...  Pas cool, elle me manque en plus.


19/09/2004

Human nature

Something unbeatable with the English is their way of queueing ! I have to say that their "savoir-vivre" and good manners are seriously lacking in French people.


I'm just back from the horses' fair where in the end I took Laura, Kévin and Amandine. It was good but what a chaos for the poney and carriage riding. That's when all of a sudden you feel ashamed of being amongst the crowd of bad-mannered-bad-mouthed-people-who-think-they-have-all-the-rights ! People are such liars too it makes you want to hit them really ! I managed to get a little boy to have his turn (his Mum was so shy and young he had no chance to ever have a go !) but the following round when it was Amandine's turn at last and I wasn't going to let anyone jump the queue again, I was the one attacked because apparently Amandine had gone in front of everybody else?! People can be so mean it's incredible !


Poor Laura patiently waited for ages to have a ride in the horse carriage but she never got a turn. Even on crutches... compassion just doesn't exist anymore !


Apart from that we saw a really nice voltige show, Amandine was fascinated and she doesn't get impressed very easily lol.


I don't think Laura can really be expected to go to school on crutches. She was exhausted from her outing, she has blisters on her hands and she didn't have an 8 kilos school bag on her back ! I'm going to see if through the health insurance we couldn't get her a private tutor for a while.



La nature humaine

Une chose imbattable chez les Anglais, c'est leur manière de faire la queue !  Je dois dire que leur savoir-faire et leurs bonnes manières de ce côté-là manquent cruellement en France.


Je reviens de la fête du cheval où finalement je suis allée avec Laura, Kévin et Amandine.  C'était bien mais c'était vraiment la zone pour les tours de poney et les tours en calèche.  C'est là que tout à coup on a honte de faire partie de la foule-de- malpolis-sans-gêne-qui-se-croient-tout-permis !  Les gens sont d'une telle mauvaise fois en plus, ça donne envie de donner des coups de boule !  J'ai réussi à faire passer le petit garçon d'une maman toute jeune toute timide qui aurait jamais eu un tour autrement mais le tour suivant, quand c'était enfin à Amandine et que je n'allais plus laisser qui que ce soit lui passer devant, c'est moi qu'on a agressée parce que soi-disant Amandine était passée devant tout le monde?!  Les gens deviennent méchants en plus c'est incroyable !


Pauvre Laura a patiemment attendu longtemps pour faire un tour en calèche mais rien à faire, elle n'est jamais montée.  Même avec des béquilles.... la compassion n'existe plus !


Sinon on a vu un joli spectacle de voltige, Amandine était fascinée et elle ne se laisse pas fasciner facilement lol.


Je ne pense pas que ça va être faisable pour Laura d'aller au collège avec ses béquilles.  Elle est épuisée de sa sortie, elle s'est fait des ampoules aux mains et elle n'avait pas un cartable de 8 kilos sur le dos !  Je vais voir si je peux faire jouer l'assurance santé pour qu'elle bénéficie de leçons particulières à la maison.


?

Very irritable and on edge today, désolée. I don't know why, no particular reason, just a feeling of urgency that I have lots to do and everybody getting in the way, never mind.


Yesterday Laura got operated on her left foot for her ingrown toenail. She suffered a lot poor thing especially with the anesthetic injections. I was with her and it was tough to see her suffer like that. There are fears and pains you just can't reason. Each of her scream was waking up inside me all the dentists injections (believe me I have lots of experience there !), the episiotomies surgical needles and so on... My poor darling is only starting on the road of pain. We should have a switch for the nerves, it's unfair that we can't turn them off at our convenience. I know, all the anesthesists would be out of work but eh they can recycle and train as something else, no?


Anyway, back to Laura, she has beautiful blue crutches to show off at school although since she has tonsilitus that might have to wait. She's not lucky, my daughter at the moment, that's for sure.


I have finished registering the children for all their activities and I made a special timetable for the fridge or we'll never get it right !


Sorry if you need a magnifying glass to read it, I don't have that problem lol ! The colours show where the activity takes place, we don't want to get it all mixed up. For example it just wouldn't do to go to the Music school for the drawing lessons, you never know, sometimes things get so mad, everything's possible ! And if one day, Daddy does the running around... better make sure !


This afternoon, it's Horses Day at the "Haras" of Villeneuve so we're going to have a walk around with the children. I found a really goodleisure riding club and they've invited us to go and join them there.


Other than that, Christopher is keeping busy making the mascott he designed for his Spanish class. it's a small friendly creature, a mix of Pokémon and Teletubby, red and yellow. He named it "Romarrillo" (mix of "rojo" and "amarrillo", red and yellow !) I showed him how to create a pattern from a drawing then how to cut the fabric (old t-shirts !) accordingly. It looks like I might be sewing up a Spanish mascott tomorrow on my day off lolol !

?

Méga énervée et irritable aujourd'hui, sorry.  Je ne sais pas pourquoi, pas de raison particulière, juste un sentiment d'urgence que je dois faire des tas de choses et que mon entourage n'arrête pas de me mettre des bâtons dans les roues, tant pis.


Hier, Laura s'est donc fait opérée son ongle incarné à l'orteil gauche.  La pauvre a vraiment souffert avec les piqûres d'anesthésie.  J'étais avec elle et c'était dur, j'avais de la peine pour elle.  Je sais qu'il y a des craintes, des appréhensions et des douleurs qu'on ne peut raisonner.  A chaque cri me revenaient dans la chair toutes les aiguilles à anesthésier des dentistes (là-dessus j'en connais un rayon croyez-moi !), les aiguilles à recoudre les épisiotomies et etc....  Ma pauvre chérie n'en est qu'au début malheureusement.  On devrait avoir un interrupteur pour les nerfs, c'est pas juste qu'on puisse pas les éteindre quand ça nous arrange.  Ok, tous les anesthésistes feraient faillite mais ils n'auraient qu'à se recycler lol.


Donc pour en revenir à Laura, elle a des jolies béquilles bleues pour frimer au collège mais vu qu'elle a aussi une angine, peut-être pas demain le collège !  Elle n'a pas de chance en ce moment ma grande, c'est clair.


J'ai enfin terminé toutes les inscriptions des enfants pour leurs activités et j'ai même fait un emploi du temps activités pour mettre sur le frigo sinon on va pas s'en sortir !


Désolée s'il vous faut une loupe pour le lire, moi pas avoir ce problème lol !  Les couleurs différencient les endroits où ça se passe, histoire de pas se mélanger les pinceaux.  Je crois pas que ça le ferait pas d'aller à l'école de musique pour les cours de dessin par exemple lol.  On sait jamais, des fois on est tellement speedée tout est possible vous savez.  En plus, si un jour, c'est le Papa qui fait le taxi... mieux vaut limiter les dégâts quoi !


Cet après-midi, c'est la fête du cheval au Haras de Villeneuve alors on va aller y faire un tour avec les enfants.  J'ai trouvé un club d'équitation loisirs trop génial et ils nous ont invité à aller les voir là-bas.


Sinon, Christopher est occupé à fabriquer la mascotte qu'il a conçue pour sa classe d'espagnol.  C'est une petite créature bien sympathique mi-pokémon, mi-télétubbie, rouge et jaune qu'il appelle "Romarrillo" (mélange de "rojo" et "amarillo", jaune et rouge !).  Je lui ai donc expliqué comment transformer un dessin en patron puis comment couper les différents morceaux de tissu (vieux t-shirts !).  Je sens que demain je vais devoir coudre une mascotte espagnole lolol !


15/09/2004

New home???

I got the rent receipts at last ! I had the Agency on the phone, they want to know when we agree to move in taking into account that the landlord would like 01/11. I managed to reach our current landlord on the phone and he says the notice to give him is 3 months but if he finds new tenants by 01/11 then no worries. The letter will be posted by special delivery tomorrow and we have 6 weeks to get ready to move, real cool ! The children are ecstatic hihi. We are going to have space at last and it will be more practical for the kids too. They'll be able to walk to their activities on their own and Laura and Chris can cycle to school.


In the end, even Amandine will have an activity, she'll do ballet dancing, it's Monday 5:15pm and since I never work on a Monday, it's perfect ! Kévin started his lessons at the school of "Beaux-Arts" this afternoon and he came out really pleased ! Laura his having her first dance lesson at the moment, I have to go and fetch her soon. Poor Laura will have her toe operated on this Saturday, very bad timing for her, I do wish the surgeon had agreed on operating her this summer...


Maybe I can sleep at last this coming night, more than fed up with early hours insomnia!!!


New home?

Enfin obtenu les dernières quittances de loyer !  J'ai eu l'agence au téléphone, ils veulent une décision quant à la date à laquelle on veut emménager, sachant que le propriétaire de l'autre maison voudrait le 01/11.  J'ai enfin réussi à joindre mon propriétaire actuel au téléphone.  Le préavis est de 3 mois mais s'il trouve quelqu'un avant, pas de souci pour partir le 01/11.  La lettre recommandée sera postée demain et on a 6 semaines pour préparer le déménagement, trop cool !  Les enfants sont hyper ravis hihi.  On va enfin avoir de l'espace et ce sera bien pratique pour les enfants.  Ils pourront se rendre à leurs clubs du mercredi tout seuls et Laura et Chris iront au collège en vélo.


Finalement même Amandine va faire une activité, elle va commencer la danse classique, c'est le lundi soir et comme je ne travaille jamais le lundi, c'est parfait !  Kévin a commencé à l'école des Beaux Arts cet après-midi et il est ressorti ravi.  Laura a son premier course de danse moderne jazz en ce moment, je dois retourner la chercher dans 10 minutes.  Pauvre Laura doit se faire opérer ce samedi pour son ongle incarné, ça tombe vraiment mal pour elle, si seulement le chirurgien le lui avait fait cet été...


Je vais peut-être enfin dormir cette nuit, j'en ai plus qu'assez des insomnies du petit matin !!!


Toutes les notes