A day of freedom

Just a bit of news before I leave to see my sister, big smile...

Kévin recovered from his first day at school. Both classes are mixed Year5 and 6 and he is with Zacharie, a friend he hadn't seen all summer + they seem to be friends with the 2 girls sitting right behind them in class... And his teacher is really nice, that kind of compliment doesn't cross Kévin's lips very often ! All is well.

I've had migraines for three days because my boss wants to give me a £100 bonus which would make me lose my extra allowance from the unemployment benefits, a pain that system but hey we can't have everything ! Problem solved, I went to check at the unemployment Agency then went to see my boss. I gave him the maximum gross wages not to go over and he's going to see if we could cumulate the bonuses every 3 or 4 months so that I don't lose out, complicated but we'll get there...

Anyway enough of all this shop-talk, the children are bundles of nerves again and they are so mean to each other I do not know what to do, huge sigh. I am taking Laura, Chris and Peter with me to their auntie's but I can be sure that Kévin and Amandine will be full of reproach tonight !

Is it my fault if they all go back to school on different days AND if the only day when neither I nor my sister work is today? I should stand up to them a lot more , who's in charge after all???

Not getting stressed again, I'm going to have a wonderful day and that's that!

Une journée de liberté

Un tout petit peu de nouvelles avant de partir voir ma petite soeur! Hihi...

Kévin s'est bien remis de la rentrée.  Les deux classes sont CM1/CM2 et il a retrouvé Zacharie qu'il n'avait pas vu de tout l'été et ils semblent être copains avec les deux filles qui s'assoient derrrière eux en classe...  En plus la maîtresse est super gentille, ce genre de compliments sort très rarement de la bouche de Kévin ! Tout va bien.

Sinon, migraines pendant 3 jours à cause de mon patron qui veut me donner une prime de 150 euros, prime qui me priverait de mon complément assédic, un casse-tête ce système mais bon on peut pas tout avoir!  Problème résolu, suis passée aux assedics ce matin puis chez le patron.  Je lui ai donné le plafond brut à pas dépasser et il va voir avec le comptable si on pourrait pas cumuler les primes tous les 3 ou 4 mois pour que je n'y perde pas lol.

Mais assez de mes blabla-boulot, les enfants sont à nouveau des boules de nerf et tellement méchants entre eux je sais plus quoi faire, gros snif.  Là j'emmène Laura, Chris et Peter avec moi chez leur tatie mais je suis sûre que les reproches de Kévin et Amandine vont fuser ce soir!

Est-ce ma faute s'ils ont des rentrées différentes et que le seul jour où ni moi ni ma soeur travaillons est aujourd'hui?  Je devrais être plus ferme avec eux, c'est qui qui commande quoi???

Ne pas se restresser, moi vais passer super journée et voilà!

Back to school, en avant!

Hi everybody ! I had to wake up eventually so here we go again ! I got my apetite back at last : when I left work last night a bit after 6:30pm, I was so hungry I was ready to faint. I rushed to "la mie câline", my favourite bakery (what a pretty name for a bakery, it means "the cuddly whatever-you-call-the-soft-bit-inside-the-bread", it's not really translatable I guess and it's a play on word since spelt differently it means "cuddly friend" too but I like it so there!). Anyway once there I fancied the tuna and mushroom tart! I felt a bit strange sitting there in my car on the car park wolfing down my snack but what a treat! I felt much better afterwards to go home.

So this morning Amandine and Kévin went back to school. Amandine is in the big section of Nursery (her happiness to see all her friends again and to proudly show her new pink school bag...) and Kévin in CM1 (Year5). I wasn't especially worried for Kévin although it is his first time at school with none of his brothers or sisters but I was wrong not to worry ! For Kévin his nightmare came true. Maybe there were too many Year 5 but they have split the classes as follows: one Year 5 and one mixed Year5 and 6. Not only Kévin was separated from his chum-with-whom-he-only-gets-up-to-mischief but to top it all, total outrage since he is in the Year 5 only class with a new female teacher and not the male one he was hoping to have...

I understand his disappointment but I am so relieved that he is no longer with his so-called friend who caused him so much trouble and caused Peter even more trouble at Playscheme all summer ! Kévin sulked for England, didn't even want to say goodbye to me and went into class furious, convinced to be the onlyrecipient of the whole world's miseries ! We'll see tonight when he comes out...

Peter has been taking us through the mill for the last 10 days. He had become very agressive towards his younger sister who's unlucky enough to share a bedroom with him. It was getting impossible and I started to despair but sudden change last night ! Peter is all smiles and cuddles again, nearly normal ! I guess Payscheme was stressing him a lot. Because his school holidays are different due to having class saturday mornings, Peter only goes back next Thursday but Playscheme shut its doors last night so Peter can breathe for a week. I took the time to play with him a little this morning and his grandad is picking him up in a few minutes. He'll come home later tonight so everything is for the best, phew !

On the mood side, I started playing the piano again and it was so satisfying to play my favourite pieces like "Mistral gagnant", "Y'a trop de gens qui t'aiment" or "les choses". I haven't lost much due to lack of practice, my fingers slid right back into it, a real pleasure!

Anyway, back to reality, lunch to finish!!!!!

La rentrée, c'est parti

Salut tout le monde!  Il a bien fallu que je me réveille alors c'est reparti!  J'ai enfin retrouvé mon appétit : en sortant du travail hier après 18h30, je mourais de faim et j'étais prête à m'évanouir tellement j'avais besoin de manger quelquechose.  Je me suis précipitée à "la mie câline", ma boulangerie chérie (chouette nom pour une boulangerie !) et j'ai craqué pour une tartelette thon-champignons.  Je me suis fait un peu l'effet d'une boulimique assise dans ma voiture sur le parking à dévorer mon encas mais quel délice!  Je me sentais mieux après pour rentrer à la maison.

Donc ce matin Amandine et Kévin ont repris l'école, Amandine en grande section de maternelle (la joie de revoir les copines et d'exhiber son cartable rose...) et Kévin en CM1.  Je ne m'angoissais pas particulièrement pour Kévin bien que ce soit sa première année sans frères et soeur à l'école mais j'avais tort!  Pour Kévin, c'était le scénario catastrophe.  Il devait y avoir trop de CM1 alors ils ont créé une classe CM1-CM2 et une classe CM1.  Non seulement Kévin a été séparé de son pote-complice-avec-qui-il fait-que-des-bêtises mais en plus, humiliation totale puisque'il fait partie de la classe de CM1, avec une nouvelle maîtresse et non le maître qu'il espérait avoir...

Je comprends sa déception mais je suis super soulagée qu'il ne soit plus avec son soi-disant ami qui ne lui attire que des ennuis et en a attiré plein à Peter au Centre Aéré tout l'été!  Donc Kévin s'est renfrogné un max, ne voulait même pas dire au-revoir et est parti en classe furieux, convaincu que d'être le seul et unique réceptacle de toute l'injustice du monde!  On verra ce soir à la sortie...

Peter nous en a fait voir ces derniers 10 jours au Centre Aéré et il était devenu carrément agressif envers sa petite soeur qui a le malheur de partager sa chambre.  Ca devenait franchement invivable et je commençais à désespérer mais soudain revirement depuis hier soir!  Peter est à nouveau adorable et câlin et presque normal !  Ca devait le stresser beaucoup d'aller au centre.  Ne faisant pas la semaine des 4 jours dans son école, Peter rentre seulement jeudi prochain mais le centre Aéré a fermé hier donc il est tranquille une semaine.  J'ai pris le temps de jouer un peu avec lui ce matin et son Papi vient le prendre tout à l'heure et le ramènera vers 20h donc tout va pour le mieux, ouf!

Côté moral, j'ai recommencé à jouer du piano et ça fait trop du bien de jouer à nouveau mes morceaux préférés comme "Mistral gagnant"(Renaut) ou "Ya trop de gens qui t'aiment"(H. Ségara) ou "Les choses" (JJ Goldman).  J'ai même pas trop perdu, mes doigts s'y sont glissés tout seuls, un vrai plaisir!

Mais, back to reality, le déjeuner à finir de préparer!!!!

Not in great shape

Bonjour, I'm not in top shape physically. Since Tuesday I drag myself about, I'm exhausted, I have nausea and headaches. A bit of heartache too anyway, too many goodbyes this week so rather sad. A bit nostalgic but I'm not quite sure of what, time gone by I guess and missed opportunities.

It was really wonderful to see Jane and her family again but too painful Wednesday when they brought Laura back and we all realised that we weren't going to see each other again before they went back to Nottingham. Suddenly the scene from two years ago rushed back to my mind, when we'd had to say goodbye one last time without knowing when would be the next time we'd see each other, just knowing it wouldn't be for months possible years.

We are both happy in our lives but we still miss each other and I haven't found a friend like Jane here. I think I am special to her too. I remember how I used to admire her when we first started to become friends 7 years ago. Jane is class, wisdom and kindness rolled in one. She has a way to smile that goes straight to my heart all warmth and softness, a bit like my darling sister I must say. I was so flattered she should take an interest in me and seek my company. Later when I went through really dark times, just seeing her silhouette in the school yard, it was like a ray of sunshine piercing through just for myself. Since then I learnt to bounce back on my own of course but her friendship will always be precious to me.

Wednesday night we were invited to a barbecue by other English friends. They are leaving tomorrow...

I don't miss England and there is no way I would ever move back there but it was 10 to 12 years of my life and it doesn't just vanish. Memories have a way of flooding back without any warning.

So there you are, my little English blues, probably temporary but there all the same, a little aparté into the story of my children's life. In any case it's better I don't talk about the children too much this week because they have put me through the mill and there are moments when I really do feel like saying : "it's a mistake, they are not mine!!". Big kisses to everyone.

Pas la top forme

Hello, non c'est pas la top forme au point de vue physique.  Depuis mardi je me traîne, je suis épuisée, j'ai des nausées et mal à la tête.  Un peu bobo au coeur de toutes façons, trop d'au-revoirs cette semaine alors tristounette aussi.  Un peu nostalgique mais de quoi je sais pas trop, du temps parti j'imagine et des occasions ratées.

C'était super génial de revoir Jane et sa famille et le méga serrement de coeur mercredi quand ils ont ramené Laura le midi et qu'on a tous réalisé qu'on aurait probablement pas l'occasion de se revoir avant qu'ils repartent à Nottingham.  Tout à coup m'est revenue la scène d'il y a deux ans quand on avait dû se quitter pour la dernière fois aussi sans savoir quand on se verrait à nouveau sauf que ce serait sûrement des mois voire des années.

On a beau être heureuse chacune dans sa vie, on se manque et je n'ai pas retrouvé d'amie comme Jane ici.  Je pense lui être spéciale aussi.  Je me souviens comme je l'admirais quand on a commencé à devenir amies il y a 7 ans.  Jane, c'est la classe, la sagesse et la gentillesse en une seule personne.  Elle a une manière de me sourire qui me va droit au coeur, tout en douceur et chaleur, un peu comme ma soeur chérie d'ailleurs.  J'étais vraiment flattée qu'elle s'intéresse à moi et recherche ma compagnie.  Plus tard quand j'ai traversé des périodes plutôt noires, rien que d'apercevoir sa silhouette dans la cour de l'école, c'était comme un rayon de soleil qui perçait spécialement pour moi.  Depuis bien sûr j'ai appris à me relever sans elle mais son amitié me sera toujours précieuse.

Mercredi soir, on était invités par d'autres amis Anglais à un barbecue.  Eux, ils repartent demain...

L'Angleterre ne me manque pas et je ne retournerais y vivre pour rien au monde mais c'était 10 à 12 ans de ma vie et ça ne s'efface pas.  Les souvenirs ont le chic pour vous rattrapper sans crier gare.

Alors voilà, mon petit coup de blues, passager probablement mais bien là quand même, ma petite parenthèse dans le récit de la vie de mes enfants.  D'ailleurs il ne vaut mieux pas que je parle trop d'eux  cette semaine, ils m'en ont encore fait voir de toutes les couleurs et il y a des moments où j'ai vraiment envie de dire: "c'est une erreur, ce ne sont pas les miens!!".  Gros bisous à tous.

Dday - 8

The backwards counting to going back to school has started! Amandine and Kévin are going back on Thursday next week and the other 3 betwwen the 2nd and 3rd September (4 different schools with 4 different calendars + 1 starting Secondary school means 3 back to school days for our tribe!)

Yesterday I wasn't working so we went to do the first wave of shopping for school. I was well organised, with a list, off to Leclerc we went. I was so clever I managed to get 57 euros cashback, even the cashier found that well rewarded! It is true that for that 400 euros were spent and the boys were fascinated by the length of the ticket which they hurried to measure to proudly announce the town's record. But 400 euros of school stuff, socks and shoes and clothes divided by 4 children is quite reasonable and we did have 136 items so well done Leclerc! And thank you for the 57 euros which Laura will spend in no time when it's her turn on Thursday but still...

Amandine is so pleased with her first school bag that she keeps asking every five minutes if it's tomorrow she's going back to school? Tou never know, we could have changed our mind...

But let's not forget that summer is not over yet, enjoy the present... Not too looking forward to falling back into the routine of the school homework every evening !!!!

J - 8

Le compte à rebours pour la rentrée scolaire a commencé !  Amandine et Kévin rentrent Jeudi de la semaine prochaîne et les 3 autres entre le 02 et le 03 Septembre (4 écoles différentes aux calendriers différents + une rentrée en 6ème = 3 rentrées pour notre tribu !)

Hier je ne travaillais pas alors on fait la première vague des courses pour la rentrée.  On s'est bien organisée, avec une liste ciblée, à Leclerc on s'en est allés!  Leclerc et ses euros gagnés sur carte fidélité.  On s'est si bien débrouillée que 57 euros on a récupéré, même la caissière a trouvé ça bien récompensé !  C'est vrai que pour ça 400 euros on a dépensé et les garçons étaient fascinés par la longueur du ticket qu'ils se sont empressé de mesurer pour fièrement le record déclarer.  Mais 400 euros de fournitures scolaires, vêtements et chaussants divisé par 4 est plutôt raisonnable et 136 articles était le total donc bravo Leclerc.  Et merci pour les 57 euros que Laura s'empressera d'utiliser quand son tour viendra Jeudi mais c'est toujours ça de gagné.

Amandine est tellement ravie de son premier cartable qu'elle demande toutes les 5 minutes si la rentrée c'est demain?  Des fois qu'on aurait changé d'avis entre temps...

N'oublions quand même pas que l'été n'est pas fini, savourer l'instant présent...  Pas trop impatiente de retomber dans la routine des devoirs le soir !!!!!

Swimming with frogs

Il fait TROP CHAUD !  On ne bouge pas d'un poil et on dégouline, au secours !

Super journée hier, on est allé tous allé voir Jane près d'Albi.  Jane était ma meilleure amie à Nottingham et on ne s'était pas vues depuis deux ans.  C'est fascinant de voir les changements dans les enfants, les siennes (2 filles 12 et 8 ans) et les miens. On a laissé Laura là-bas pour quelques jours, quelle chanceuse !  Ils ont loué une belle propriété avec piscine pour le mois et c'est un régal.  Il y a des grenouilles dans la piscine, bien amusant et intéressant ça!  Et oui, nager avec les grenouilles, une expérience bien thérapeutique...

Vendredi 13...

J'ai un boss trop super sympa.  Ce matin il m'a donné une enveloppe avec écrit dessus : "Ouvrir le Vendredi 13 à 13h13..." Il a dit que c'était un peu d'amusement pour la maman et les enfants.  Dedans il y avait 6 cartes à gratter "Banco" !  Laura a gagné 2 euros et Amandine 1 euro ! C'était trop sympa comme geste, j'ai vraiment de la chance.  Jour de chance pour toutes les filles donc !