Face de rat

C'est le banquier qui a été puni, il n'est pas venu, devait faire la sieste.  A 14h45 j'ai appelé la banque en menaçant qu'on allait se casser à la piscine s'il n'arrivait pas dans la minute qui suivait.  Ca a bien fait rire la dame au téléphone, elle a essayé de le joindre sans succès et m'a tout à fait conseillé d'aller à la piscine, avec toutes les excuses de la banque en prime!  Je sais pas s'il est venu ou non finalement mais m'en fiche!

En 5 minutes on était dans la voiture direction la piscine.  Ne croyez pas que c'était l'enthousiasme unanime, ça ne l'est jamais avec autant de personnalités différentes à la maison.  Donc aujourd'hui c'est Peter qui jouait la carte de la mutinerie.  D'abord en boudant, puis en refusant d'aller mettre son maillot ou faire son sac, enfin en se cachant sous les coussins derrière le canapé.  Il est maigre mais quand même, ce ne sont pas 3 malheureux coussins qui vont le soustraire à mon regard perçant de maman aigle! Donc, l'affaire fut vite réglée, c'est moi qui ai enfourné maillot et serviette dans son sac et en route, mets tes chaussures Peter!  Il a eu la bonne grâce de s'avouer vaincu et on a pu partir, ouf!  Des fois la partie est plus dure, et surtout plus longue!

A la piscine, Peter a encore essayé de dresser les barricades en refusant de sortir des vestiaires avec ses frères.  Kévin est venu m'en informer tout inquiet mais je lui ai dit d'aller dans l'eau et que Peter finirait bien par sortir.  Ce qui s'est passé exactement 5 minutes plus tard, comme si de rien n'était lol.

Amandine est un vrai petit poisson, c'est la seule des 5 qui ne sait pas encore nager mais ça ne saurait tarder vue l'aisance avec laquelle elle évolue dans l'eau et s'entraine à faire les mouvements, s'aidant de planches, boudins et autre matériel qui traînent toujours à la piscine!  Je me suis bien amusée avec elle, puis avec Peter aussi qui est venu me rejoindre, tout fier de me montrer comment il nage sous l'eau.  On est même allé en eau plus profonde et Amandine se tenait à la barre latérale et s'entraînait encore et toujours à faire des mouvements de nage!  Kévin et Christopher jouaient ensemble plus loin, puis Laura est arrivée, ayant fini à Auchan.

Le temps que Laura arrive, je m'étais transformée en lézard à bronzer puisqu'on avait réussi à trouver 2 bains de soleil libres et Amandine y faisait aussi sa petite starlette avec son joli maillot tout rose, il lui manquait que les lunettes et la boisson à siroter!  Amandine est ensuite retournée dans l'eau toute seule et je la surveillais du bord.  Il faut dire que j'avais quand même un peu bobo au ventre... Mais enfin ça m'a donné une chance de peaufiner mon bronzage.  Il faut bien que je rattrappe mes petits Peaux Rouges!  Quant nous sommes arrivés d'Angleterre il y a 2 ans, on était la tribu des Visages Pâles mais maintenant, plutôt la tribu des Bronzés!

On a levé le cap vers 17h15, direction la maison sans s'arrêter par la case douche pour une fois.  Des fois il est plus simple de faire ces choses-là tranquillement à la maison plutôt que d'essayer de transporter la moitié de la salle de bains pour pouvoir le faire ailleurs...

Bien sûr, à peine la porte refermée et les chaussures enlevées, en avant pour les réclamations du goûter!  Ce devrait être simple mais comme tout ce petit monde a des goûts et des envies différentes...  Pour une fois aujourd'hui, mon choix était accepté à l'unanimité: carrés de chocolat blanc, biscuits aux chocolat et le reste du gâteau de Papa (celui qu'il a fait avant-hier soir vers 23h30!  Moi il faut que je sois enceinte pour avoir ce genre d'envie bizarre au milieu de la nuit!).  La discussion qui a suivi conceranit la comparaison des gâteaux de Papa, Laura, et Mamie.  Je ne figure pas dans la liste du hit-parade, c'est normal, je ne fais les gâteaux qu'aux anniversaires et encore!  Laura a remporté la première place haut la main puis, chose étrange, Mamie s'est retrouvée 2ème!  Comme quoi, ce n'est pas une bonne idée de faire des gâteaux au milieu de la nuit... Normalement c'est Papa qui gagne, ses gâteaux sont très très bons.

Et voilà, une bonne douche post-goûter, un jeu de mémoire avec Kévin, Peter et Amandine (Kévin imbattable) et la fin de la journée se rapproche!

La face de rat, c'est le maitre-nageur.  Il a eu le culot de dire méchamment à Amandine de ne pas courir alors Kévin lui a crié: "Face de rat!".  Le temps qu'il se retourne et plouf, 4 têtes pas du tout concernées ont plongé sous l'eau...

Rat Face

It's the man from the Bank who got punished, he didn't come, probably having a nap... At 2:45pm, I called the bank to warn them that if he hadn't appeared within 1 minute, we were leaving for the swimming pool. That made the lady laugh, she tried to reach him without success and strongly advised me to take the children swimming, with all the bank's apologies too! I don't know if he came or not in the end but who cares?

In 5 minutes they were all packed into the car and we were on our way. Don't assume that the enthusiasm was shared by everyone, it never is with so many different personalities at home. Today it was Peter playing the rebellion card. First he started sulking then refused to go and put his swimming trunks on or pack his bag, finally he proceeded to hide behind a few cushions at the back of the settee. He is skinny but still, does he really believe that a few cushions are going to shield him from Eagle Mummy's piercing eyes? So it was quickly resolved, I threw his trunks and a towel in his bag and let's go, put your shoes on Peter! He was clever enough to consider himself conquered and so we left, phew! Sometimes the fight is harder, and mostly longer!

At the swimming pool, Peter had a little surge of rebellion again by refusing to leave the changing rooms with his brothers. Kevin worried came to inform me of this but I told hime to get into the water and that Peter would come out eventually. Exactly 5 minutes later he fianlly appeared as if nothing had happened...

Amandine is a right little fish, she's the only one of them who can't swim yet but it shouldn't be long before she does, seeing her incredible ease in the water. She practises her moves, holding onto any kind of floaters that usually lay around . I had a lot of fun with her and then with Peter too who came to show off how well he can swim underwater! We even went to the deep end, Amandine was holding onto the side bar and was practising again and again her leg movements! Kevin and Chris were playing a little further away and then Laura came to join us, having finished at Auchan.

By the time Laura arrived, I had turned into a suntanning lizard since we'd managed to find 2 unoccupied sun loungers. Amandine was playing the little star laying there with her pretty pink swimming costume, she only needed sunglasses and a drink to sip! Then Amandine went back into the water and I watched her from the side. I must say that my tummy was hurting a bit... But never mind, it gave me a chance to perfect my suntan. I have some way to go before I reach their level of suntan! When we first arrived from England we were the tribe of Pale Faces but now we're more like the Suntanned tribe!

We left the pool towards 5:15pm without stopping by the showers for once. Sometimes it is just easier to do these things peacefully at home rather than trying to move half the bathroom to do it somewhere else...

Of course we were hardly home and shoes removed that they were clamouring for their snack! It should be simple but believe me that lot has all kind of different tastes and fancies... For once today my choice was unanimously accepted: white chocolate bars, chocolate biscuits and the rest of Daddy's cake (the one he had made the other night at 11.30pm! For me to have such an urge in the middle of the night I must be pregnant or something!). The resulting chat was comparing cakes from Laura, Daddy, and Mamie. You'll notice my name isn't on the chart, that's fairly normal, I don't make cakes, maybe for birthdays and that's all! Laura won first place and then, strangely, Mamie ended second! Not a good idea to bake cakes in the middle of the night... Usually, Daddy wins, his cakes are very very good.

Oh well, a good shower, a game of memory with Kevin, Peter and Amandine (Kevin won all the time!) and the end of the day is near.

The Rat face from the title was the lifeguard on duty at the pool. He had the nerve to be mean to Amandine by telling her off for running so Kévin shouted at him: "Rat face!". By the time he'd turned around, 4 totally unconcerned heads had dived under the water...

Banquier et piscine

Autant commencer par le ici et maintenant.  Le déjeuner s'achève, en paix pour une fois, et la chaleur monte.

J'avais un rendez-vous perso à 12h, me revoilà partie pour "5 ans d'antibébé", ne vous inquiétez pas les trésors, pas de concurrence en vue...

Enfin bref, ils ont été très sages pendant ma courte absence, Kévin et Chris ont même débarrassé la cuisine de toute trace du petit déj avant que leur Papa ne rentre du boulot, comme je le leur avais demandé, bravo les chefs!  Le dit Papa a rapidement fait à manger dès son retour, je n'ai eu qu'à couper le melon!  Kévin est le seul que je n'ai pu persuader à en manger (comme d'habitude!)et Chris n'a voulu qu'une tranche donc tranches bonus pour les filles, pas de problème!

C'est bizarre comme malgré toutes les précautions on se retrouve toujours avec des rendez-vous câlés le mercredi...  Ce midi ne pouvait être évité, question de moment crucial et d'urgence lol.  Mais le banquier de 14h, franchement Hélène, à quoi pensais-tu?  Moi pas réalisé que le 30 juin tombe un mercredi cette annnée, et pourtant c'est notre anniversaire de mariage!  Et oui, 14 ans, noces de plomb, pas besoin de se casser la tête pour un cadeau en plomb à s'offrir, le soleil et la chaleur feront largement l'affaire!  Donc le banquier de la BNP en mal de clients vient ici passer une heure à essayer de me persuader que La poste n'est effectivement pas une banque et que j'ai tout à gagner à tout déménager presto à la BNP!

J'ai promis aux enfants que s'ils sont très très sages pendant que le monsieur ennuyeux vient ennuyer leur maman, on ira tous à la piscine ensuite.  Sinon, ce sera la sieste, héhé!  Laura s'en fiche, elle a participé à un concours à Auchan et les organisateurs l'ont invitée à un goûter à la Cafétéria Flunch à 15h30 donc quoi qu'il arrive, pas de sieste pour Laura, c'est sûr!

Laura et Peter sont déjà en vacances scolaires, Amandine, Kévin et Chris ont encore jeudi et Vendredi à l'école, les joies de la semaine à 4 jours et d'avoir tous ses enfants dans des écoles différentes...

Petite précision: je ne suis pas une mère au foyer mais une fois de plus je suis entre 2 jobs et pour une fois ça correspond aux vacances des enfants, on compte en profiter! OUI, au moins jusqu'au 19 Juillet.

Bon c'est pas tout ça mais j'ai une cuisine à remettre en état avant l'arrivée d'un certain banquier!

Bank commercial and swimming-pool

We may as well start with the here and now. Lunch is ending, peacefully for once, and the heat is stepping up.

I had a personal medical appointment at noon, starting a "no-baby 5 years span" again. Don't worry kids, no competing for my love and attention in sight! (no more than usual anyway...)

Anyway, the children behaved themselves during my short absence, Kévin and Chris had even removed all trace of breakfast from the kitchen before their Dad came home from work as I had asked them to, well done soldiers! The said Daddy quickly fixed lunch as soon as he got home, all I had to do was to cut the melon! Kevin is the only one I couldn't persuade to at least try the melon (as usual!) and Chris only wanted the one slice so there were bonus slices for the girls, no problem there!

It's strange but despite all precautions, we always seem to end up with appointments set for Wednesdays... The lunchtime one couldn't be avoided, question of timing and emergency... But the commercial from the bank, honestly Hélène, what were you thinking of? Me didn't realise the 30th June happens to be a Wednesday this year, even though it is our Wedding Anniversary! Yes, 14 years, Lead Anniversary, no need to think far to find a lead gift, the sunshine and the heat will perfectly do! (not sure my English readers will understand the joke, it is a French saying that prompted this: "Il fait un soleil de plomb!") Anyway so the commercial-from-the-bank-badly-in-need-of-new-clients comes here to spend one hour or so to try and persuade me to move all my accounts and assets from the Post Office to his bank, the Post Office not even being a Bank it goes without saying...

I promised the children that if they are very very good whilst the boring man bores mummy, we'll all go to the swimming pool afterwards. If not, it will be siesta time for everyone hihi! Laura doesn't care, she's entered a competition in Auchan and the organisers have invited her to a Party at the Flunch cafeteria for 3:30pm so whatever happens, no siesta time for Laura, that's for sure!

Laura and peter have already started their summer school holidays. Amandine, Kévin and Chris still have Thursday and Friday at school, the joys of the 4 day-week and having all the kids in different schools...

One little enlightment: I am not a 'Mum-at-home", I just happen to be in between 2 jobs (again!) and for once it fits in with the school holidays, I intend to enjoy it! At least until July 19th!

Right, better go and tidy the kitchen, I have a visitor coming soon...

Introduction

At the start of the school holidays, it seems a good idea to start this blog, to vent away my frustration when nothing goes right but also to keep a trace of the great memories that always build up when spending time with the children.

I do have a diary, a real one, with creamy paper, in an elegant box decorated with ancient music sheet motif. My dearest husband gave it to me at the start of the year, paid 46 euros for it (?!) just to motivate me to start writing again after 2 years of silence. Of course such a present won't go to waste so I started again, fairly recently I have to admit. I will carry on recording my most inner thoughts into it, as well as my work-related worries and couple crisis, sorry...

I am creating this blog for my children. My children don't appear much in my diary,I saythat I love them or how much I am proud of them, sometimes I mention when they are ill but that's about it. It is very strange when I consider how they are important to me but maybe it's because they don't cause me that many worries or soul-searching crisis and so they don't get mentionned much.

My children are such a treasure to me, they make me go from laughter to tears, tranquility to frustration, etc... So I dedicate this blog to them essentially and they will be the stars of it (here's a thought that would thrill my eldest, my Laura who so much wants to become a popstar...)

I promise I'll be back soon and they will be all over the place!

Présentation

A l'orée des vacances scolaires, il m'a semblé une bonne idée de créer ce blog pour me défouler quand rien ne va plus mais aussi pour garder une trace des bons souvenirs qui finissent toujours par s'emmagasiner au détour d'une journée en famille.

Un journal, j'en ai déjà un, un super beau en papier crème, relié sous forme de livre dans une boîte élégante aux motifs de papier musique ancien.  Mon chéri me l'a offert au début de l'année et il a payé 46 euros pour me donner la motivation de recommencer à écrire un journal, chose que je ne faisais plus depuis 2 ans.  Donc, il n'est pas question que son cadeau soit gaspillé et je m'y suis enfin remise, assez récemment d'ailleurs.  Mes pensées les plus intimes y resteront donc, ainsi que mes tracas professionels ou de couple, désolée...

La raison de ce blog c'est que finalement je n'écris pas grand-chose sur mes enfants dans mon journal, à part que je les aime et que je suis fière d'eux, de temps en temps qu'ils sont malades et c'est à peu près tout.  C'est un paradoxe énorme quand on considère comme ils sont importants dans ma vie, à croire qu'ils ne me causent pas tant de tracas ou d'états d'âmes que ça, alors ils sont peu mentionnés.

Et pourtant, mes enfants, c'est tout un monde, ils me font passer du rire aux larmes, de la sérénité à la frustration et etc...  Donc je leur dédie ce blog où je parlerai essentiellement d'eux et ils en seront les stars. (voilà qui plairait à ma grande, ma Laura qui voudrait tellement devenir popstar...)

Promis, je reviens bientôt et ils seront partout!